Vulnerabilidad en Apache Pulsar (CVE-2022-34321)

Una vulnerabilidad de autenticación incorrecta en Apache Pulsar Proxy permite a un atacante conectarse al endpoint /proxy-stats sin autenticación. El endpoint vulnerable expone estadísticas detalladas sobre conexiones activas, junto con la capacidad de modificar el nivel de registro de conexiones proxy sin requerir credenciales de autenticación adecuadas. Este problema afecta a las versiones de Apache Pulsar de 2.6.0 a 2.10.5, de 2.11.0 a 2.11.2, de 3.0.0 a 3.0.1 y 3.1.0. Los riesgos conocidos incluyen la exposición de información confidencial, como la IP del cliente conectado, y la manipulación no autorizada del nivel de registro, lo que podría conducir a una condición de denegación de servicio al aumentar significativamente la sobrecarga de registro del proxy. Cuando se implementa a través del gráfico Apache Pulsar Helm dentro de entornos de Kubernetes, es posible que la IP real del cliente no se revele a través del comportamiento predeterminado del balanceador de carga, que normalmente oscurece las direcciones IP de origen originales cuando externalTrafficPolicy se configura en "Clúster" de forma predeterminada. El endpoint /proxy-stats contiene estadísticas a nivel de tema; sin embargo, en la configuración predeterminada, no se sabe que las estadísticas a nivel de tema estén expuestas. 2.10 Los usuarios de Pulsar Proxy deben actualizar al menos a 2.10.6. 2.11 Los usuarios de Pulsar Proxy deben actualizar al menos a 2.11.3. Los usuarios de Pulsar Proxy 3.0 deben actualizar al menos a 3.0.2. 3.1 Los usuarios de Pulsar Proxy deben actualizar al menos a 3.1.1. Los usuarios que utilicen versiones anteriores a las enumeradas anteriormente deben actualizar a las versiones parcheadas antes mencionadas o a versiones más nuevas. Además, es imperativo reconocer que Apache Pulsar Proxy no está manipulado para exposición directa a Internet. El diseño arquitectónico de Pulsar Proxy supone que funcionará dentro de un entorno de red seguro, salvaguardado por defensas perimetrales adecuadas.