Vulnerabilidad en Argo CD (CVE-2023-50726)

Argo CD es una herramienta declarativa de entrega continua de GitOps para Kubernetes. La "sincronización local" es una característica de Argo CD que permite a los desarrolladores anular temporalmente los manifiestos de una aplicación con manifiestos definidos localmente. El uso de la función generalmente debe limitarse a usuarios de alta confianza, ya que permite al usuario evitar cualquier protección de combinación en git. Un error de validación inadecuado permite a los usuarios que tienen privilegios de "crear" pero no privilegios de "anular" sincronizar manifiestos locales al crear la aplicación. Todas las demás restricciones, incluidas las de AppProject, aún se aplican. La única restricción que no se aplica es que los manifiestos provengan de alguna fuente aprobada de git/Helm/OCI. El error se introdujo en 1.2.0-rc1 cuando se agregó la función de sincronización del manifiesto local. El error se ha solucionado en las versiones 2.10.3, 2.9.8 y 2.8.12 de Argo CD. Se recomienda a los usuarios que actualicen. Los usuarios que no puedan actualizar pueden mitigar el riesgo de eludir la protección de sucursal eliminando el acceso RBAC "aplicaciones, creación". La única forma de eliminar el problema sin eliminar el acceso a RBAC es actualizar a una versión parcheada.