Vulnerabilidad en mailcow: dockerized (CVE-2024-30270)

Gravedad CVSS v3.1:

MEDIA

Tipo:

CWE-22 Limitación incorrecta de nombre de ruta a un directorio restringido (Path Traversal)

Fecha de publicación:

04/04/2024

Última modificación:

06/10/2025

Descripción

mailcow: dockerized es un software colaborativo/paquete de correo electrónico de código abierto basado en Docker. Se ha identificado una vulnerabilidad de seguridad en mailcow que afecta a versiones anteriores a 2024-04. Esta vulnerabilidad es una combinación de path traversal y ejecución de código arbitrario, específicamente dirigida a la función `rspamd_maps()`. Permite a los usuarios administradores autenticados sobrescribir cualquier archivo en el que pueda escribir el usuario www-data aprovechando la validación de ruta incorrecta. La cadena de exploits puede conducir a la ejecución de comandos arbitrarios en el servidor. La versión 2024-04 contiene un parche para el problema.

Impacto

Vector 3.x

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 6.20 MEDIA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Alto
Privilegios Requeridos (PR): Alto
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Sin modificar
Impacto a la confidencialidad (C): Alto
Impacto a la integridad (I): Alto
Impacto a la disponibilidad (A): Bajo