Instituto Nacional de ciberseguridad. Sección Incibe
Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sección INCIBE-CERT

017 - Ir a la línea de ayuda en Ciberseguridad    Ir a Agenda     Ir a Sala de prensa     Ir a suscripción de boletines

Ir al buscador

Vulnerabilidad en Apache Traffic Server (CVE-2025-31698)

Gravedad CVSS v3.1:
ALTA
Tipo:
CWE-284 Control de acceso incorrecto
Fecha de publicación:
19/06/2025
Última modificación:
01/07/2025

Descripción

La ACL configurada en ip_allow.config o remap.config no utiliza las direcciones IP proporcionadas por el protocolo PROXY. Los usuarios pueden usar una nueva configuración (proxy.config.acl.subjects) para elegir las direcciones IP que se usarán para la ACL si Apache Traffic Server está configurado para aceptar el protocolo PROXY. Este problema afecta a las versiones undefined: de la 10.0.0 a la 10.0.6 y de la 9.0.0 a la 9.2.10. Se recomienda actualizar a la versión 9.2.11 o 10.0.6, que soluciona el problema.

Impacto

Vector 3.x
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 7.50 ALTA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Ninguno
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Sin modificar
Impacto a la confidencialidad (C): Alto
Impacto a la integridad (I): Ninguno
Impacto a la disponibilidad (A): Ninguno

Puntuación base 3.x
7.50
Gravedad 3.x
ALTA

Productos y versiones vulnerables

CPE Desde Hasta
cpe:2.3:a:apache:traffic_server:*:*:*:*:*:*:*:* 9.0.0 (incluyendo) 9.2.11 (excluyendo)
cpe:2.3:a:apache:traffic_server:*:*:*:*:*:*:*:* 10.0.0 (incluyendo) 10.0.6 (excluyendo)

Para consultar la lista completa de nombres de CPE con productos y versiones, ver esta página


Referencias a soluciones, herramientas e información