Vulnerabilidad en Traefik (CVE-2025-32431)

Gravedad CVSS v4.0:

ALTA

Tipo:

CWE-22 Limitación incorrecta de nombre de ruta a un directorio restringido (Path Traversal)

Fecha de publicación:

21/04/2025

Última modificación:

25/11/2025

Descripción

Traefik (pronunciado "traffic") es un proxy inverso HTTP y balanceador de carga. En versiones anteriores a 2.11.24, 3.3.6 y 3.4.0-rc2, existe una vulnerabilidad potencial en Traefik al gestionar las solicitudes mediante un comparador PathPrefix, Path o PathRegex. Cuando Traefik se configura para enrutar las solicitudes a un backend mediante un comparador basado en la ruta, si la URL contiene un /../ en su ruta, es posible dirigirse a un backend expuesto mediante otro enrutador, omitiendo la cadena de middleware. Este problema se ha corregido en las versiones 2.11.24, 3.3.6 y 3.4.0-rc2. Un workaround consiste en añadir una regla `PathRegexp` al comparador para evitar que coincida con una ruta que contenga un `/../` en la ruta.

Impacto

Vector 4.0

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 8.80 ALTA
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Ninguno
Privilegios Requeridos (PR): Ninguno
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Confidentiality (VC): Alto
Integrity (VI): Alto
Availability (VA): Ninguno
Confidentiality (SC): Ninguno
Integrity (SI): Ninguno
Availability (SA): Ninguno
Exploit Maturity (E): POC

Puntuación base 4.0

8.80

Gravedad 4.0

ALTA

Vector 3.x

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 9.10 CRÍTICA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Ninguno
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Sin modificar
Impacto a la confidencialidad (C): Alto
Impacto a la integridad (I): Alto
Impacto a la disponibilidad (A): Ninguno

Puntuación base 3.x

9.10

Gravedad 3.x

CRÍTICA

Productos y versiones vulnerables

CPE	Desde	Hasta
cpe:2.3:a:traefik:traefik::::::::		2.11.24 (excluyendo)
cpe:2.3:a:traefik:traefik::::::::	3.0.0 (incluyendo)	3.3.6 (excluyendo)
cpe:2.3:a:traefik:traefik:3.4.0:-::::::
cpe:2.3:a:traefik:traefik:3.4.0:rc1::::::

Para consultar la lista completa de nombres de CPE con productos y versiones, ver esta página

Vulnerabilidad en Traefik (CVE-2025-32431)

Descripción

Impacto

Productos y versiones vulnerables

Referencias a soluciones, herramientas e información