Instituto Nacional de ciberseguridad. Sección Incibe
Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sección INCIBE-CERT

017 - Ir a la línea de ayuda en Ciberseguridad    Ir a Agenda     Ir a Sala de prensa     Ir a suscripción de boletines

Ir al buscador

Vulnerabilidad en Traefik (CVE-2025-47952)

Gravedad CVSS v4.0:
BAJA
Tipo:
CWE-22 Limitación incorrecta de nombre de ruta a un directorio restringido (Path Traversal)
Fecha de publicación:
30/05/2025
Última modificación:
25/11/2025

Descripción

Traefik (pronunciado "traffic") es un proxy inverso HTTP y balanceador de carga. En versiones anteriores a la 2.11.25 y la 3.4.1, existía una vulnerabilidad potencial en Traefik al gestionar las solicitudes mediante un comparador PathPrefix, Path o PathRegex. Cuando Traefik se configura para enrutar las solicitudes a un backend mediante un comparador basado en la ruta, si la URL contiene una cadena codificada, es posible atacar un backend expuesto mediante otro enrutador, omitiendo la cadena de middleware. Este problema se ha corregido en las versiones 2.11.25 y la 3.4.1.

Impacto

Vector 4.0
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 2.90 BAJA
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Present
Privilegios Requeridos (PR): Ninguno
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Confidentiality (VC): Bajo
Integrity (VI): Bajo
Availability (VA): Ninguno
Confidentiality (SC): Ninguno
Integrity (SI): Ninguno
Availability (SA): Ninguno
Exploit Maturity (E): POC

Puntuación base 4.0
2.90
Gravedad 4.0
BAJA
Vector 3.x
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 9.10 CRÍTICA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Ninguno
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Sin modificar
Impacto a la confidencialidad (C): Alto
Impacto a la integridad (I): Alto
Impacto a la disponibilidad (A): Ninguno

Puntuación base 3.x
9.10
Gravedad 3.x
CRÍTICA

Productos y versiones vulnerables

CPE Desde Hasta
cpe:2.3:a:traefik:traefik:*:*:*:*:*:*:*:* 2.11.25 (excluyendo)
cpe:2.3:a:traefik:traefik:*:*:*:*:*:*:*:* 3.0.0 (incluyendo) 3.4.1 (excluyendo)

Para consultar la lista completa de nombres de CPE con productos y versiones, ver esta página


Referencias a soluciones, herramientas e información