Vulnerabilidad en Application Firewall en Apple Mac OS X 10.5.2, traducción incorrecta al alemán. (CVE-2008-0046)

Gravedad CVSS v2.0:

MEDIA

Tipo:

CWE-264 Permisos, privilegios y/o control de acceso

Fecha de publicación:

18/03/2008

Última modificación:

09/04/2025

Descripción

La Application Firewall en Apple Mac OS X 10.5.2 tiene una traducción al alemán incorrecta para el botón de radio "Permitir acceso para servicios y aplicaciones concretas" -Set access for specific services and applications- lo que puede provocar que el usuario crea que el botón sirve para restringir el acceso sólo a determinados servicios y aplicaciones; esto puede permitir a los atacantes evitar las restricciones de acceso pretendidas.

Impacto

Vector 2.0

AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:N/A:N CVSS v2.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 5.00 MEDIA
Vector: AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:N/A:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Autenticación (Au): Ninguno
Impacto a la confidencialidad (C): Físico
Impacto a la integridad (I): Ninguno
Impacto a la disponibilidad (A): Ninguno