Vulnerabilidad en las secuencias de control en el algoritmo bidireccional de Unicode Specification (CVE-2021-42574)

** EN DISPUTA** Se ha detectado un problema en el algoritmo bidireccional de la especificación Unicode hasta la versión 14.0. Permite la reordenación visual de los caracteres a través de secuencias de control, lo que puede ser utilizado para crear código fuente que se traduce en una lógica diferente a la ordenación lógica de los tokens ingeridos por los compiladores e intérpretes. Los adversarios pueden aprovechar esto para codificar el código fuente de los compiladores que aceptan Unicode, de manera que las vulnerabilidades objetivo se introduzcan de forma invisible para los revisores humanos. NOTA: el Consorcio Unicode ofrece el siguiente enfoque alternativo para presentar esta preocupación. Se observa un problema en la naturaleza del texto internacional que puede afectar a las aplicaciones que implementan la compatibilidad con el estándar Unicode y el algoritmo bidireccional Unicode (todas las versiones). Debido al comportamiento de la visualización del texto cuando éste incluye caracteres de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, el orden visual de los tokens puede ser diferente de su orden lógico. Además, los caracteres de control necesarios para cumplir los requisitos del texto bidireccional pueden ofuscar aún más el orden lógico de las fichas. A menos que se mitigue, un adversario podría elaborar el código fuente de tal manera que el orden de los tokens percibido por los revisores humanos no coincida con el que será procesado por un compilador/interpretador/etc. El Consorcio Unicode ha documentado esta clase de vulnerabilidad en su documento, Informe Técnico de Unicode #36, Consideraciones de Seguridad de Unicode. El Consorcio Unicode también proporciona orientación sobre las mitigaciones para esta clase de problemas en la Norma Técnica de Unicode #39, Mecanismos de Seguridad de Unicode, y en el Anexo de la Norma de Unicode #31, Identificador de Unicode y Sintaxis de Patrones. Además, la especificación BIDI permite a las aplicaciones adaptar la implementación de manera que pueda mitigar la reordenación visual engañosa en el texto del programa; véase HL4 en el Anexo #9 del Estándar Unicode, Algoritmo Bidireccional Unicode.