Vulnerabilidad en HBS 3 Hybrid Backup Sync (CVE-2025-62842)

Gravedad CVSS v4.0:

ALTA

Tipo:

No Disponible / Otro tipo

Fecha de publicación:

02/01/2026

Última modificación:

25/07/2026

Descripción

Se ha informado de una vulnerabilidad de control externo de nombre o ruta de archivo que afecta a HBS 3 Hybrid Backup Sync. Si un atacante obtiene acceso a la red local, puede entonces explotar la vulnerabilidad para leer o modificar archivos o directorios.<br /> <br /> Ya hemos corregido la vulnerabilidad en la siguiente versión:<br /> HBS 3 Hybrid Backup Sync 26.2.0.938 y posteriores

Impacto

Vector 4.0

CVSS:4.0/AV:P/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 7.00 ALTA
Vector: CVSS:4.0/AV:P/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

Vector de acceso (AV): Físico
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Ninguno
Privilegios Requeridos (PR): Ninguno
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Confidentiality (VC): Alto
Integrity (VI): Alto
Availability (VA): Alto
Confidentiality (SC): Ninguno
Integrity (SI): Ninguno
Availability (SA): Ninguno

Puntuación base 4.0

7.00

Gravedad 4.0

ALTA

Vector 3.x

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 7.80 ALTA
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Vector de acceso (AV): Local
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Sin modificar
Impacto a la confidencialidad (C): Alto
Impacto a la integridad (I): Alto
Impacto a la disponibilidad (A): Alto

Puntuación base 3.x

7.80

Gravedad 3.x

ALTA

Productos y versiones vulnerables

CPE	Desde	Hasta
cpe:2.3:a:qnap:hybrid_backup_sync::::::::		26.2.0.938 (excluyendo)

Para consultar la lista completa de nombres de CPE con productos y versiones, ver esta página

Referencias a soluciones, herramientas e información

https://www.qnap.com/en/security-advisory/qsa-25-46