CVE-2026-77968

Gravedad CVSS v3.1:

ALTA

Tipo:

CWE-269 Gestión de privilegios incorrecta

Fecha de publicación:

08/09/2026

Última modificación:

08/09/2026

Descripción

*** Pendiente de traducción *** A flaw was found in hawtio-operator. The operator&#39;s ClusterRole grants secrets: [create, get, list, update, watch] across all namespaces. While the operator uses a controller-runtime label-selector cache as a memory optimization, the ServiceAccount token authorizes read access to every Secret in the cluster. The operator also bypasses the cache via direct API calls. Compromise of the operator pod would yield read access to every Secret in the cluster, including bootstrap tokens, cloud credentials, and other operators&#39; secrets.

Impacto

Vector 3.x

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 8.20 ALTA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Alto
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Modificado
Impacto a la confidencialidad (C): Alto
Impacto a la integridad (I): Alto
Impacto a la disponibilidad (A): Ninguno

Puntuación base 3.x

8.20

Gravedad 3.x

ALTA

CVE-2026-77968

Descripción

Impacto

Referencias a soluciones, herramientas e información