Instituto Nacional de ciberseguridad. Sección Incibe
Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sección INCIBE-CERT

017 - Ir a la línea de ayuda en Ciberseguridad    Ir a Agenda     Ir a Sala de prensa     Ir a suscripción de boletines

Ir al buscador

CVE-2025-58463

Gravedad CVSS v4.0:
BAJA
Tipo:
CWE-23 Limitación incorrecta de nombre de ruta relativa a un directorio restringido (Relative Path Traversal)
Fecha de publicación:
07/11/2025
Última modificación:
17/11/2025

Descripción

*** Pendiente de traducción *** A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.<br /> <br /> We have already fixed the vulnerability in the following versions:<br /> Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later<br /> Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later

Impacto

Vector 4.0
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:U CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 2.30 BAJA
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:U

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Ninguno
Privilegios Requeridos (PR): Alto
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Confidentiality (VC): Ninguno
Integrity (VI): Ninguno
Availability (VA): Ninguno
Confidentiality (SC): Alto
Integrity (SI): Alto
Availability (SA): Ninguno
Exploit Maturity (E): Unreported

Puntuación base 4.0
2.30
Gravedad 4.0
BAJA
Vector 3.x
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 4.90 MEDIA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Alto
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Sin modificar
Impacto a la confidencialidad (C): Alto
Impacto a la integridad (I): Ninguno
Impacto a la disponibilidad (A): Ninguno

Puntuación base 3.x
4.90
Gravedad 3.x
MEDIA

Productos y versiones vulnerables

CPE Desde Hasta
cpe:2.3:a:qnap:download_station:5.10.0.291:*:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:o:qnap:quts_hero:h5.2.1.2929:build_20241025:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:o:qnap:quts_hero:h5.2.1.2940:build_20241105:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:qnap:download_station:*:*:*:*:*:*:*:* 5.10.0.291 (incluyendo) 5.10.0.305 (excluyendo)
cpe:2.3:o:qnap:qts:5.2.1.2930:build_20241025:*:*:*:*:*:*

Para consultar la lista completa de nombres de CPE con productos y versiones, ver esta página


Referencias a soluciones, herramientas e información