CVE-2026-55993

Validación incorrecta de entradas, exposición de información confidencial a un agente no autorizado y vulnerabilidad de falsificación de solicitudes del lado del servidor (SSRF) en Apache Camel, en el componente Atmosphere WebSocket. El consumidor camel-atmosphere-websocket asignaba los parámetros de consulta de WebSocket entrantes al mapa de encabezados de Camel Exchange sin aplicar ninguna HeaderFilterStrategy (WebsocketConsumer.sendEventNotification() recorre el mapa de cadenas de consulta recopilado en WebsocketConsumer.service() y copia cada entrada en el Exchange). Dado que nada bloqueaba el espacio de nombres de encabezados de Camel, un cliente que se conectara al punto final de WebSocket podía establecer encabezados de control internos de Camel —incluido CamelHttpUri (Exchange.HTTP_URI)— simplemente proporcionándolos como parámetros de consulta. En una ruta en la que el consumidor WebSocket alimenta a un productor HTTP posterior, el CamelHttpUri inyectado redirige la solicitud HTTP del lado del servidor a un destino elegido por el atacante (falsificación de solicitudes del lado del servidor; por ejemplo, a un servicio interno o a un punto final de metadatos en la nube). Además, el productor HTTP resuelve los marcadores de posición de propiedades de Camel en la URI resultante (controlada por el atacante), por lo que los marcadores de posición incrustados en el valor inyectado —como una referencia a una variable de entorno, una propiedad de la aplicación o una referencia al almacén de secretos— se resuelven a sus valores reales y se envían al atacante, revelando variables de entorno, propiedades de la aplicación y secretos del almacén. Cuando el punto final de WebSocket está expuesto sin autenticación, un atacante remoto no autenticado puede acceder a él. Este problema afecta a Apache Camel: desde la versión 4.0.0 hasta la 4.14.8, desde la 4.15.0 hasta la 4.18.3 y desde la 4.19.0 hasta la 4.21.0. Se recomienda a los usuarios que actualicen a la versión 4.21.0, que corrige el problema. Si los usuarios utilizan las versiones LTS de la rama 4.14.x, se les sugiere que actualicen a la 4.14.8. Si los usuarios utilizan las versiones de la rama 4.18.x, se les sugiere que actualicen a la 4.18.3. La corrección hace que el consumidor aplique la estrategia HeaderFilterStrategy que ya hereda de la pila HTTP/servlet, filtrando el espacio de nombres de los encabezados de Camel sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas en la asignación de entrada, de modo que los encabezados Camel* / camel* proporcionados externamente ya no se copian en el Exchange. En el caso de las implementaciones que no puedan actualizarse de inmediato, elimine los encabezados de control de Camel del mensaje entrante antes de que lleguen a cualquier productor posterior (por ejemplo, utilice removeHeaders(“Camel*”) y removeHeaders(“camel*”) al inicio de la ruta), exija la autenticación en el punto final de WebSocket y evite conectar un consumidor no fiable directamente a un productor HTTP cuyo URI de destino pueda determinarse a partir de los encabezados del mensaje.