CVE-2026-9494

*** Pendiente de traducción *** An information disclosure vulnerability exists in Canonical ubuntu-pro-client (formerly ubuntu-advantage-tools). The client validates Ubuntu Pro APT credentials by executing /usr/lib/apt/apt-helper using the download-file command. During this process, the secret bearer token is embedded directly in<br /> the cleartext URL component passed via the command-line arguments (argv), resulting in a URL format such as https://bearer:@esm.ubuntu.com/.../. On systems utilizing a default-mounted /proc file system where process-hiding mitigations (such as hidepid) are disabled, an unprivileged local attacker can<br /> monitor system processes and read the sensitive bearer token directly from /proc/cmdline while the helper process is actively running. This leaked token can subsequently be used to gain unauthorized access to the victim&amp;#39;s Ubuntu Pro or Expanded Security Maintenance (ESM) repositories.