Instituto Nacional de ciberseguridad. Sección Incibe
Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sección INCIBE-CERT

Desbordamiento de búfer en NGINX en F5

Fecha de publicación 25/05/2026
Identificador
INCIBE-2026-373
Importancia
5 - Crítica
Recursos Afectados

Los siguientes productos y versiones se encuentran afectados:

  • NGINX Open Source versiones anteriores a la 1.31.1;
  • NGINX Plus versiones anteriores a la 37.0.1.1.
Descripción

Mufeed VH, de Nebula Security, ha reportado una vulnerabilidad de severidad crítica que, en caso de ser explotada, podría permitir a un atacante remoto realizar una denegación de servicio en el sistema NGINX y, en determinadas condiciones, ejecutar código arbitrario.

Solución

F5 recomienda actualizar los productos afectados a las siguientes versiones corregidas:

  • NGINX Open Source 1.31.1 o posterior;
  • NGINX Plus 37.0.1.1 o posterior.
Detalle

CVE-2026-9256: la vulnerabilidad se debe a un desbordamiento de búfer basado en memoria dinámica en el módulo ngx_http_rewrite_module de NGINX. El fallo puede producirse cuando determinadas directivas rewrite utilizan patrones de expresiones regulares especialmente diseñados. Un atacante remoto no autenticado podría explotar esta vulnerabilidad mediante el envío de peticiones HTTP manipuladas para provocar el cierre inesperado de procesos del servicio afectado, ocasionando una denegación de servicio. En determinadas circunstancias y dependiendo de la configuración del sistema, también podría llegar a permitir la ejecución de remota de código arbitrario.

CVE
Identificador CVE Severidad Explotación Fabricante
CVE-2026-9256 Crítica No F5