Vulnerabilidad en ZPanel (CVE-2013-10053)

Gravedad CVSS v4.0:

ALTA

Tipo:

CWE-78 Neutralización incorrecta de elementos especiales usados en un comando de sistema operativo (Inyección de comando de sistema operativo)

Fecha de publicación:

01/08/2025

Última modificación:

04/08/2025

Descripción

Existe una vulnerabilidad de ejecución remota de comandos en la versión 10.0.0.2 de ZPanel, en su módulo htpasswd. Al crear archivos .htaccess, el campo inHTUsername se pasa sin depurar a una llamada system() que invoca el binario htpasswd del sistema. Al inyectar metacaracteres de shell en el campo de nombre de usuario, un atacante autenticado puede ejecutar comandos arbitrarios del sistema. Para explotar esta vulnerabilidad, se requiere una cuenta válida de ZPanel (por ejemplo, una en los grupos predeterminados de Usuarios, Distribuidores o Administradores), pero sin privilegios elevados.

Impacto

Vector 4.0

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 8.70 ALTA
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Ninguno
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Confidentiality (VC): Alto
Integrity (VI): Alto
Availability (VA): Alto
Confidentiality (SC): Ninguno
Integrity (SI): Ninguno
Availability (SA): Ninguno

Puntuación base 4.0

8.70

Gravedad 4.0

ALTA

Vulnerabilidad en ZPanel (CVE-2013-10053)

Descripción

Impacto

Referencias a soluciones, herramientas e información