Vulnerabilidad en borgbackup (CVE-2023-36811)

borgbackup es un archivador de duplicación de código abierto con compresión y cifrado autenticado. Una falla en el esquema de autenticación criptográfica en borgbackup permitió a un atacante falsificar archivos y potencialmente causar indirectamente la pérdida de datos de los respaldo en el repositorio. El ataque requiere que un atacante pueda: 1. insertar archivos (sin encabezados adicionales) en las copias de seguridad y 2. obtener acceso de escritura al repositorio. Esta vulnerabilidad no revela texto sin formato al atacante ni afecta la autenticidad de los archivos existentes. La creación de archivos falsos plausibles puede ser factible para archivos vacíos o pequeños, pero es poco probable para archivos grandes. El problema se solucionó en borgbackup 1.2.5. Se recomienda a los usuarios que actualicen. Además de instalar el código fijo, los usuarios deben seguir el procedimiento de actualización como se documenta en el registro de cambios. La pérdida de datos después de un ataque se puede evitar revisando los archivos (marca de tiempo y contenido válidos y esperados) después de cualquier "borg check --repair" y antes de "borg prune". No se conocen workarounds para esta vulnerabilidad.