Vulnerabilidad en Cilium (CVE-2023-41333)

Cilium es una solución de redes, observabilidad y seguridad con un plano de datos basado en eBPF. Un atacante con la capacidad de crear o modificar objetos CiliumNetworkPolicy en un espacio de nombres particular puede afectar el tráfico en un clúster Cilium completo, evitando potencialmente la aplicación de políticas en otros espacios de nombres. Al utilizar un `endpointSelector` manipulado que utiliza el operador `DoesNotExist` en la etiqueta `reserved:init`, el atacante puede crear políticas que eludan las restricciones del espacio de nombres y afecten a todo el clúster de Cilium. Esto incluye potencialmente permitir o denegar todo el tráfico. Este ataque requiere acceso al servidor API, como se describe en la sección Atacante del servidor API de Kubernetes del modelo de amenazas de Cilium. Este problema se resolvió en las versiones 1.14.2, 1.13.7 y 1.12.14 de Cilium. Como workaround, se puede utilizar un webhook de admisión para evitar el uso de `endpointSelectors` que utilizan el operador `DoesNotExist` en la etiqueta `reserved:init` en CiliumNetworkPolicies.