Vulnerabilidad en FreeBSD (CVE-2025-15576)

Si dos jails hermanos están restringidos a árboles de sistema de archivos separados, es decir, que ninguno de los dos directorios raíz de jail es un ancestro del otro, los procesos enjaulados pueden, no obstante, acceder a un directorio compartido a través de un montaje nullfs, si el administrador ha configurado uno.<br /> <br /> En este caso, los procesos cooperantes en los dos jails pueden establecer una conexión usando un socket de dominio unix e intercambiar descriptores de directorio entre sí.<br /> <br /> Al realizar una búsqueda de nombre de sistema de archivos, en cada paso de la búsqueda, el kernel verifica si la búsqueda descendería por debajo de la raíz del jail del proceso actual. Si no se encuentra el directorio raíz del jail, la búsqueda continúa.<br /> <br /> En una configuración donde los procesos en dos jails diferentes pueden intercambiar descriptores de archivo usando un socket de dominio unix, es posible que un proceso enjaulado reciba un directorio para un descriptor que está por debajo de la raíz del jail de ese proceso. Esto permite el acceso completo al sistema de archivos para un proceso enjaulado, rompiendo el chroot.<br /> <br /> Tenga en cuenta que el administrador del sistema sigue siendo responsable de asegurar que un usuario sin privilegios en el host del jail no pueda pasar descriptores de directorio a un proceso enjaulado, incluso en un kernel parcheado.