Instituto Nacional de ciberseguridad. Sección Incibe
Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sección INCIBE-CERT

017 - Ir a la línea de ayuda en Ciberseguridad    Ir a Agenda     Ir a Sala de prensa     Ir a suscripción de boletines

Ir al buscador

CVE-2025-34313

Gravedad CVSS v4.0:
MEDIA
Tipo:
CWE-79 Neutralización incorrecta de la entrada durante la generación de la página web (Cross-site Scripting)
Fecha de publicación:
28/10/2025
Última modificación:
03/11/2025

Descripción

*** Pendiente de traducción *** IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the QUOTA_USERS parameter when creating a user quota rule. When a user adds a new user quota rule the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/urlfilter.cgi with the MODE parameter set to USERQUOTA and the assigned user(s) provided in the QUOTA_USERS parameter. The value of this parameter is stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected quota entry.

Impacto

Vector 4.0
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 5.10 MEDIA
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Ninguno
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Passsive
Confidentiality (VC): Ninguno
Integrity (VI): Ninguno
Availability (VA): Ninguno
Confidentiality (SC): Bajo
Integrity (SI): Bajo
Availability (SA): Ninguno

Puntuación base 4.0
5.10
Gravedad 4.0
MEDIA
Vector 3.x
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 5.40 MEDIA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Obligatorio
Alcance (S): Modificado
Impacto a la confidencialidad (C): Bajo
Impacto a la integridad (I): Bajo
Impacto a la disponibilidad (A): Ninguno

Puntuación base 3.x
5.40
Gravedad 3.x
MEDIA

Productos y versiones vulnerables

CPE Desde Hasta
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:*:*:*:*:*:*:*:* 2.29 (excluyendo)
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update183:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update184:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update185:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update186:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update187:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update188:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update189:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update190:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update191:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update192:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update193:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update194:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update195:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update196:*:*:*:*:*:*

Para consultar la lista completa de nombres de CPE con productos y versiones, ver esta página


Referencias a soluciones, herramientas e información