Instituto Nacional de ciberseguridad. Sección Incibe
Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sección INCIBE-CERT

017 - Ir a la línea de ayuda en Ciberseguridad    Ir a Agenda     Ir a Sala de prensa     Ir a suscripción de boletines

Ir al buscador

Vulnerabilidad en Zimbra Collaboration (CVE-2025-48700)

Gravedad CVSS v3.1:
MEDIA
Tipo:
CWE-79 Neutralización incorrecta de la entrada durante la generación de la página web (Cross-site Scripting)
Fecha de publicación:
23/06/2025
Última modificación:
11/07/2025

Descripción

Se descubrió un problema en Zimbra Collaboration (ZCS) 8.8.15, 9.0, 10.0 y 10.1. Una vulnerabilidad de cross-site scripting (XSS) en la interfaz clásica de Zimbra permite a los atacantes ejecutar código JavaScript arbitrario dentro de la sesión del usuario, lo que podría provocar acceso no autorizado a información confidencial. Este problema se debe a una limpieza insuficiente del contenido HTML, en particular a estructuras de etiquetas y valores de atributos manipulados que incluyen la directiva @import y otros vectores de inyección de scripts. La vulnerabilidad se activa cuando un usuario visualiza un mensaje de correo electrónico manipulado en la interfaz clásica, sin necesidad de interacción adicional.

Impacto

Vector 3.x
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 6.10 MEDIA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Ninguno
Interacción del usuario (UI): Obligatorio
Alcance (S): Modificado
Impacto a la confidencialidad (C): Bajo
Impacto a la integridad (I): Bajo
Impacto a la disponibilidad (A): Ninguno

Puntuación base 3.x
6.10
Gravedad 3.x
MEDIA

Productos y versiones vulnerables

CPE Desde Hasta
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:*:*:*:*:*:*:*:* 10.0.0 (incluyendo) 10.0.12 (excluyendo)
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:*:*:*:*:*:*:*:* 10.1.0 (incluyendo) 10.1.4 (excluyendo)
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:-:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p1:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p10:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p11:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p12:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p13:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p14:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p15:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p16:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p17:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p18:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p19:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p2:*:*:*:*:*:*

Para consultar la lista completa de nombres de CPE con productos y versiones, ver esta página


Referencias a soluciones, herramientas e información