Instituto Nacional de ciberseguridad. Sección Incibe
Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sección INCIBE-CERT

017 - Ir a la línea de ayuda en Ciberseguridad    Ir a Agenda     Ir a Sala de prensa     Ir a suscripción de boletines

Vulnerabilidad en Mediawiki - Translate Extension de The Wikimedia Foundation (CVE-2025-62699)

Gravedad CVSS v4.0:
MEDIA
Tipo:
CWE-200 Revelación de información
Fecha de publicación:
21/10/2025
Última modificación:
08/10/2026

Descripción

Vulnerabilidad de Exposición de Información Sensible a un Actor No Autorizado en la Extensión Translate de Mediawiki de la Fundación Wikimedia permite Footprinting. La extensión Translate parece usar trabajos para realizar ediciones en páginas de traducción. Esto provoca que la herramienta CheckUser registre la IP y el User-Agent incorrectos, haciendo que estas ediciones no sean auditables a través de la herramienta CheckUser. Este problema afecta a la Extensión Translate de Mediawiki: desde master antes de 1.39.

Impacto

Vector 4.0
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 6.90 MEDIA
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Ninguno
Privilegios Requeridos (PR): Ninguno
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Confidentiality (VC): Bajo
Integrity (VI): Bajo
Availability (VA): Bajo
Confidentiality (SC): Bajo
Integrity (SI): Bajo
Availability (SA): Bajo

Puntuación base 4.0
6.90
Gravedad 4.0
MEDIA

Referencias a soluciones, herramientas e información