Vulnerabilidad en ebpf de cilium (CVE-2026-10722)

Gravedad CVSS v4.0:

BAJA

Tipo:

CWE-189 Errores numéricos

Fecha de publicación:

03/06/2026

Última modificación:

22/07/2026

Descripción

Se ha encontrado una vulnerabilidad en cilium ebpf hasta 0.21.0. Esto afecta a la función loadRawSpec del archivo btf/btf.go del componente LoadCollectionSpec/LoadCollectionSpecFromReader. Dicha manipulación del argumento offset conduce a un desbordamiento de entero. El ataque solo puede realizarse desde un entorno local. El exploit ha sido divulgado al público y puede ser utilizado. El nombre del parche es 533dfc82fd228bfadf42ea7180c39de7d9af47fa. Debería aplicarse un parche para remediar este problema.

Impacto

Vector 4.0

CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 1.90 BAJA
Vector: CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P

Vector de acceso (AV): Local
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Ninguno
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Confidentiality (VC): Ninguno
Integrity (VI): Ninguno
Availability (VA): Bajo
Confidentiality (SC): Ninguno
Integrity (SI): Ninguno
Availability (SA): Ninguno
Exploit Maturity (E): POC

Puntuación base 4.0

1.90

Gravedad 4.0

BAJA

Vector 3.x

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 3.30 BAJA
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L

Vector de acceso (AV): Local
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Sin modificar
Impacto a la confidencialidad (C): Ninguno
Impacto a la integridad (I): Ninguno
Impacto a la disponibilidad (A): Bajo

Puntuación base 3.x

3.30

Gravedad 3.x

BAJA

Vector 2.0

AV:L/AC:L/Au:S/C:N/I:N/A:P CVSS v2.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 1.70 BAJA
Vector: AV:L/AC:L/Au:S/C:N/I:N/A:P

Vector de acceso (AV): Local
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Autenticación (Au): Simple
Impacto a la confidencialidad (C): Ninguno
Impacto a la integridad (I): Ninguno
Impacto a la disponibilidad (A): Físico