Instituto Nacional de ciberseguridad. Sección Incibe
Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sección INCIBE-CERT

017 - Ir a la línea de ayuda en Ciberseguridad    Ir a Agenda     Ir a Sala de prensa     Ir a suscripción de boletines

Ir al buscador

CVE-2026-35025

Gravedad CVSS v4.0:
ALTA
Tipo:
CWE-59 Incorrecta resolución de una ruta antes de aceder a un fichero (Seguimiento de enlaces)
Fecha de publicación:
24/06/2026
Última modificación:
14/07/2026

Descripción

*** Pendiente de traducción *** ProFTPD through 1.3.9b and 1.3.10rc2 contains an access control bypass vulnerability that allows authenticated FTP users to circumvent Directory ACL restrictions by prefixing paths with /proc/self/root in the RNFR command handler. Attackers can exploit the unresolved symlink components in dir_canonical_path() to cause dir_check() to perform lexical path comparisons that match no configured Directory block, enabling rename operations on files in DenyAll-protected directories and subsequent retrieval of those files. Mitigation: Sessions configured with DefaultRoot (chroot) are not affected, as chroot changes the directory to which /proc/self/root resolves.

Impacto

Vector 4.0
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 8.60 ALTA
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Ninguno
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Confidentiality (VC): Alto
Integrity (VI): Alto
Availability (VA): Ninguno
Confidentiality (SC): Ninguno
Integrity (SI): Ninguno
Availability (SA): Ninguno

Puntuación base 4.0
8.60
Gravedad 4.0
ALTA
Vector 3.x
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 8.10 ALTA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Sin modificar
Impacto a la confidencialidad (C): Alto
Impacto a la integridad (I): Alto
Impacto a la disponibilidad (A): Ninguno

Puntuación base 3.x
8.10
Gravedad 3.x
ALTA

Productos y versiones vulnerables

CPE Desde Hasta
cpe:2.3:a:proftpd:proftpd:*:*:*:*:*:*:*:* 1.3.9b (incluyendo)
cpe:2.3:a:proftpd:proftpd:1.3.10:rc1:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:a:proftpd:proftpd:1.3.10:rc2:*:*:*:*:*:*

Para consultar la lista completa de nombres de CPE con productos y versiones, ver esta página


Referencias a soluciones, herramientas e información