Instituto Nacional de ciberseguridad. Sección Incibe
Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sección INCIBE-CERT

017 - Ir a la línea de ayuda en Ciberseguridad    Ir a Agenda     Ir a Sala de prensa     Ir a suscripción de boletines

Ir al buscador

Vulnerabilidad en manga-image-translator de zyddnys (CVE-2026-3961)

Gravedad CVSS v4.0:
MEDIA
Tipo:
CWE-918 Falsificación de solicitud en servidor (SSRF)
Fecha de publicación:
11/03/2026
Última modificación:
12/03/2026

Descripción

Se determinó una vulnerabilidad en zyddnys manga-image-translator hasta la versión beta-0.3. El elemento afectado es la función to_pil_image del archivo manga-image-translator-main/server/request_extraction.py del componente Translate Endpoints. Esta manipulación causa falsificación de petición del lado del servidor. Es posible iniciar el ataque remotamente. El exploit ha sido divulgado públicamente y puede ser utilizado. El proyecto fue informado del problema tempranamente a través de un informe de incidencias, pero aún no ha respondido.

Impacto

Vector 4.0
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 5.30 MEDIA
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Ninguno
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Confidentiality (VC): Bajo
Integrity (VI): Bajo
Availability (VA): Bajo
Confidentiality (SC): Ninguno
Integrity (SI): Ninguno
Availability (SA): Ninguno
Exploit Maturity (E): POC

Puntuación base 4.0
5.30
Gravedad 4.0
MEDIA
Vector 3.x
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 6.30 MEDIA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Sin modificar
Impacto a la confidencialidad (C): Bajo
Impacto a la integridad (I): Bajo
Impacto a la disponibilidad (A): Bajo

Puntuación base 3.x
6.30
Gravedad 3.x
MEDIA
Vector 2.0
AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P CVSS v2.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 6.50 MEDIA
Vector: AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Autenticación (Au): Simple
Impacto a la confidencialidad (C): Físico
Impacto a la integridad (I): Físico
Impacto a la disponibilidad (A): Físico

Puntuación base 2.0
6.50
Gravedad 2.0
MEDIA

Referencias a soluciones, herramientas e información