Vulnerabilidad en mlflow/mlflow de mlflow (CVE-2026-4035)

Una vulnerabilidad en las versiones de mlflow/mlflow anteriores a la 3.11.0 permite la resolución de variables de entorno en secretos de AI Gateway, lo que puede ser explotado para exfiltrar credenciales de entorno sensibles del lado del servidor a un punto final controlado por un atacante. Este problema surge porque el campo 'api_key' en los secretos del gateway puede aceptar referencias a '$ENV_VAR', que se resuelven contra el entorno del servidor de MLflow durante el tiempo de ejecución. Los secretos resueltos se envían entonces en los encabezados de autenticación del proveedor al 'api_base' ascendente configurado. Esta vulnerabilidad puede ser explotada por usuarios autenticados con bajos privilegios en implementaciones con 'basic-auth' o por usuarios no autenticados en implementaciones predeterminadas sin 'basic-auth'. El impacto incluye la posible fuga de credenciales sensibles, como credenciales de artefactos en la nube ('AWS_ACCESS_KEY_ID', 'AWS_SECRET_ACCESS_KEY'), lo que podría llevar al envenenamiento de artefactos y a la ejecución de código transfronteriza en entornos descendentes. El problema está solucionado en la versión 3.11.0.