Instituto Nacional de ciberseguridad. Sección Incibe
Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sección INCIBE-CERT

017 - Ir a la línea de ayuda en Ciberseguridad    Ir a Agenda     Ir a Sala de prensa     Ir a suscripción de boletines

Ir al buscador

CVE-2026-60062

Gravedad CVSS v4.0:
MEDIA
Tipo:
CWE-22 Limitación incorrecta de nombre de ruta a un directorio restringido (Path Traversal)
Fecha de publicación:
15/07/2026
Última modificación:
06/08/2026

Descripción

*** Pendiente de traducción *** The NGINX Agent config_dirs directive allows a low-privileged attacker to gain limited read and write access to files outside of the designated secure directory. The config_dirs directive required for this issue can also be configured through NGINX Instance Manager. A successful exploit may allow an attacker to cross a security boundary.<br /> <br /> Impact:<br /> A remotely authenticated low-privileged attacker could gain limited read and write access outside of the list of directories specified in the NGINX Agent configuration.<br /> <br /> <br /> <br /> Note: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated.

Impacto

Vector 4.0
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 5.30 MEDIA
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Ninguno
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Confidentiality (VC): Bajo
Integrity (VI): Bajo
Availability (VA): Ninguno
Confidentiality (SC): Ninguno
Integrity (SI): Ninguno
Availability (SA): Ninguno

Puntuación base 4.0
5.30
Gravedad 4.0
MEDIA
Vector 3.x
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:N CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 6.40 MEDIA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Bajo
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Modificado
Impacto a la confidencialidad (C): Bajo
Impacto a la integridad (I): Bajo
Impacto a la disponibilidad (A): Ninguno

Puntuación base 3.x
6.40
Gravedad 3.x
MEDIA

Productos y versiones vulnerables

CPE Desde Hasta
cpe:2.3:a:f5:nginx_agent:*:*:*:*:*:*:*:* 2.37.0 (incluyendo) 2.46.7 (excluyendo)
cpe:2.3:a:f5:nginx_instance_manager:*:*:*:*:*:*:*:* 2.17.1 (incluyendo) 2.22.2 (excluyendo)

Para consultar la lista completa de nombres de CPE con productos y versiones, ver esta página


Referencias a soluciones, herramientas e información