Instituto Nacional de ciberseguridad. Sección Incibe
Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sección INCIBE-CERT

Vulnerabilidad en ouroboros de Q00 (CVE-2026-66065)

Gravedad CVSS v4.0:
ALTA
Tipo:
No Disponible / Otro tipo
Fecha de publicación:
03/08/2026
Última modificación:
23/10/2026

Descripción

Ouroboros es un entorno de ejecución local-first para agentes de codificación de IA que registra sus acciones y aplica políticas definidas por el usuario para restringir el comportamiento. Las versiones anteriores a la 0.42.1 tienen una denylist incompleta. Varias claves de enrutamiento de ejecución de la misma clase RCE fueron omitidas, por lo que un repositorio clonado malicioso aún puede lograr la ejecución arbitraria de comandos al enviar un .env (cargado automáticamente al importar, sin paso de revisión). La corrección de CVE-2026-47211 añadió _UNTRUSTED_ENV_DENYLIST para evitar que un .env de directorio de proyecto no confiable redirigiera la ejecución, pero no tuvo en cuenta todas las claves. El config-home del backend y las raíces de MCP/plugin eluden la puerta de aprobación al apuntar el agente anidado, los servidores MCP y la lista de plugins a la configuración del atacante. Otras variables reactivan transportes locales bloqueados, reemplazan las indicaciones de subagentes, cambian de backends y reducen las clases de aprobación de herramientas, debilitando aún más la puerta de aprobación. Este problema ha sido solucionado en la versión 0.42.1.