CVE-2026-72713

Gravedad CVSS v4.0:

ALTA

Tipo:

CWE-22 Limitación incorrecta de nombre de ruta a un directorio restringido (Path Traversal)

Fecha de publicación:

11/08/2026

Última modificación:

11/08/2026

Descripción

*** Pendiente de traducción *** XAgent contains a path traversal vulnerability in the workspace file endpoint that allows self-registered or default-credential users to read arbitrary files on the host by supplying parent-directory segments in the `file_name` form field with no path containment check. Attackers can register an account without email verification, then submit crafted `file_name` values such as parent-directory traversal sequences to the `/workspace/file` handler to read host files including application secrets, database credentials, and system files outside the Docker sandbox.

Impacto

Vector 4.0

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N CVSS v4.0 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 8.70 ALTA
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Attack Requirements (AT): Ninguno
Privilegios Requeridos (PR): Ninguno
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Confidentiality (VC): Alto
Integrity (VI): Ninguno
Availability (VA): Ninguno
Confidentiality (SC): Ninguno
Integrity (SI): Ninguno
Availability (SA): Ninguno

Puntuación base 4.0

8.70

Gravedad 4.0

ALTA

Vector 3.x

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N CVSS v3.1 Severidad y Métricas:

Puntuación base: 7.50 ALTA
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Vector de acceso (AV): A través de red
Complejidad de acceso (AC): Bajo
Privilegios Requeridos (PR): Ninguno
Interacción del usuario (UI): Ninguno
Alcance (S): Sin modificar
Impacto a la confidencialidad (C): Alto
Impacto a la integridad (I): Ninguno
Impacto a la disponibilidad (A): Ninguno

Puntuación base 3.x

7.50

Gravedad 3.x

ALTA

CVE-2026-72713

Descripción

Impacto

Referencias a soluciones, herramientas e información