Vulnerabilidades

*** Pendiente de traducción *** Insufficient Session Expiration vulnerability in Apache Camel Keycloak Component.<br /> <br /> The camel-keycloak security helper KeycloakSecurityHelper.parseAndVerifyAccessToken builds a Keycloak TokenVerifier using withChecks(...) with only the subject-exists check and the realm-URL (issuer) check. Keycloak&amp;#39;s TokenVerifier.withChecks(...) appends to an initially empty check list - the upstream default checks are installed only when withDefaultChecks() is called - so the built-in IS_ACTIVE predicate, which validates the token&amp;#39;s exp (expiration) and nbf (not-before) claims, is never applied. As a result the helper verifies the token signature, subject and issuer but does not enforce the token&amp;#39;s validity window: an access token that is expired, or not yet valid, is accepted as valid. Routes that rely on this helper to authenticate inbound requests therefore accept access tokens that are outside their intended lifetime.<br /> This issue affects Apache Camel: from 4.18.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.21.0.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to version 4.21.0, which fixes the issue. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.3. The fix makes KeycloakSecurityHelper.parseAndVerifyAccessToken include the TokenVerifier.IS_ACTIVE check so that expired or not-yet-valid access tokens are rejected, aligning the helper with Keycloak&amp;#39;s default check set. For deployments that cannot upgrade immediately, enforce token expiration outside the helper - for example validate the access token&amp;#39;s exp/nbf claims in the route before trusting it, keep Keycloak access-token lifetimes short, and ensure any upstream gateway or resource server also validates the token validity window.

*** Pendiente de traducción *** Improper Input Validation vulnerability in Apache Camel AWS2-SQS Component.<br /> <br /> <br /> The camel-aws2-sqs component map inbound message attributes into the Camel Exchange through a component-specific HeaderFilterStrategy. Sqs2HeaderFilterStrategy configured only an outbound filter (setOutFilterPattern, which blocks Camel*, breadcrumbId and org.apache.camel.* headers being written to the broker) but did not configure an inbound filter. As a result, when Sqs2Consumer copies each SQS MessageAttribute into the Exchange via HeaderFilterStrategy.applyFilterToExternalHeaders, DefaultHeaderFilterStrategy applied no inbound rule and treated every header name as not filtered - including Camel-internal control headers such as CamelHttpUri, CamelFileName or CamelSqlQuery - copying them unmodified onto the Camel message. Any principal able to send messages to the consumed SQS queue (for example a cross-account sender or a lower-privileged in-account component holding sqs:SendMessage) could therefore set arbitrary Camel control headers that influence the behaviour of downstream producers in the route (for example redirecting an HTTP producer, changing a file name, or overriding a query); the injected headers also persist across internal direct, seda and vm hops. The concrete downstream impact depends on which producers the route uses.<br /> <br /> <br /> This issue affects Apache Camel: from 4.0.0 before 4.14.8, from 4.15.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.21.0.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to version 4.21.0, which fixes the issue. If users are on the 4.14.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.14.8. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.3. The fix adds an inbound HeaderFilterStrategy rule to Sqs2HeaderFilterStrategy that filters the Camel header namespace case-insensitively on inbound mapping, so sender-supplied Camel* / camel* headers are no longer copied into the Exchange. For deployments that cannot upgrade immediately, strip the Camel control headers from inbound messages before they reach any downstream producer (for example removeHeaders(&amp;#39;Camel*&amp;#39;) and removeHeaders(&amp;#39;camel*&amp;#39;) at the start of the route), and restrict who may send to the consumed SQS queue by applying least-privilege sqs:SendMessage permissions on the queue resource policy.

*** Pendiente de traducción *** Improper Input Validation vulnerability in Apache Camel NATS component.<br /> <br /> The camel-nats component maps inbound NATS message headers into the Camel Exchange but defaulted its headerFilterStrategy to a bare new DefaultHeaderFilterStrategy() with no inbound rules configured (NatsConfiguration). With no inFilter, inFilterPattern or inFilterStartsWith set, DefaultHeaderFilterStrategy.applyFilterToExternalHeaders returns not filtered for every header name, so NatsConsumer copies every NATS message header - including Camel-internal control headers such as CamelHttpUri, CamelFileName or CamelSqlQuery - unmodified onto the Camel message. A client able to publish to the consumed NATS subject can therefore inject arbitrary Camel control headers that influence the behaviour of downstream producers in the route (for example redirecting an HTTP producer, changing a file name, or overriding a query); the injected headers also persist across internal direct, seda and vm hops. The concrete downstream impact depends on which producers the route uses. NATS message headers require NATS 2.2 or later, and the issue is reachable without credentials when the NATS server is configured without authentication (the NATS server default).<br /> This issue affects Apache Camel: from 4.0.0 before 4.14.8, from 4.15.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.21.0.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to version 4.21.0, which fixes the issue. If users are on the 4.14.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.14.8. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.3. The fix makes camel-nats default to a dedicated NatsHeaderFilterStrategy that filters the Camel header namespace case-insensitively on inbound mapping, so client-supplied Camel* / camel* headers are no longer copied into the Exchange. For deployments that cannot upgrade immediately, strip the Camel control headers from inbound NATS messages before they reach any downstream producer (for example removeHeaders(&amp;#39;Camel*&amp;#39;) and removeHeaders(&amp;#39;camel*&amp;#39;) at the start of the route), and enable authentication on the NATS server so that only trusted clients can publish to the consumed subject.

*** Pendiente de traducción *** Improper Input Validation, Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in Apache Camel Mail Component.<br /> <br /> The camel-mail producer (MailProducer.getSender) scanned the outgoing Exchange for message headers in the mail.smtp. / mail.smtps. namespace and, when any were present, built a per-message JavaMail sender with those values applied as JavaMail session properties, overriding the endpoint configuration. This namespace is Camel-internal - only MailProducer interprets it - and was not blocked by any HeaderFilterStrategy, so the values could originate from any inbound protocol (for example platform-http query parameters or request headers, or JMS / Kafka messages from untrusted producers) that feeds a route ending in an smtp / smtps producer without an intervening removeHeaders. The maximal impact is version-dependent: on releases before 4.19.0, setting mail.smtp.host redirects the SMTP connection to a server under the attacker&amp;#39;s control, and because the producer then authenticates with the endpoint&amp;#39;s configured username and password those credentials are transmitted to the attacker; on 4.19.0 and later the producer connects to the endpoint&amp;#39;s configured host explicitly, so the reachable impact is limited to weakening transport security (for example mail.smtp.ssl.trust, mail.smtp.starttls.enable or mail.smtp.socks.host) and interception of the outgoing message rather than host redirect. Exploitation requires a route that channels untrusted input into the mail producer without stripping the namespace.<br /> This issue affects Apache Camel: from 4.0.0 before 4.14.8, from 4.15.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.21.0.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to version 4.21.0, which fixes the issue. If users are on the 4.14.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.14.8. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.3. After upgrading, the per-message override is disabled by default; enable it only on trusted endpoints with useJavaMailSessionPropertiesFromHeaders=true. For deployments that cannot upgrade immediately, strip the namespace before the mail producer with removeHeaders(&amp;#39;mail.smtp.*&amp;#39;) and removeHeaders(&amp;#39;mail.smtps.*&amp;#39;) between any untrusted ingress and the smtp / smtps producer. Even with the opt-in enabled, route authors should still strip the namespace on any path that carries untrusted input.

*** Pendiente de traducción *** Uncontrolled Resource Consumption vulnerability in Apache IoTDB. <br /> <br /> Some interface fails to impose reasonable<br /> limits on the time span and aggregation interval of the query. An attacker<br /> can construct a request with extreme parameters (e.g., a very large time<br /> range combined with a minimal interval). This forces the DataNode to build<br /> an enormous result set in memory, which exhausts the Java heap and causes<br /> the DataNode process to crash.<br /> <br /> This issue affects Apache IoTDB: from 1.3.3 before 2.0.8.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to version 2.0.8, which fixes the issue.

*** Pendiente de traducción *** Authentication Bypass by Spoofing vulnerability in Apache IoTDB.<br /> Certain Thrift RPC query handlers lack strict validation of the sessionId<br /> parameter. An attacker can construct requests with a forged sessionId and,<br /> without performing openSession authentication, receive valid query results.<br /> This allows authentication bypass and unauthorized reading of time-series<br /> data.<br /> <br /> <br /> This issue affects Apache IoTDB: from 1.3.3 before 2.0.8.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to version 2.0.8, which fixes the issue.

*** Pendiente de traducción *** Apache IoTDB DataNode’s internal RPC interface for creating Trigger instances uses the uploaded Trigger JAR name to build a file path without sufficient validation. If the internal DataNode RPC port is exposed to an untrusted network, an attacker may use path traversal sequences in the JAR name to write files outside the intended Trigger installation directory. This could allow arbitrary file write with the permissions of the IoTDB process.<br /> <br /> This issue affects Apache IoTDB: from 1.3.3 before 2.0.8.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to version 2.0.8, which fixes the issue.

*** Pendiente de traducción *** Improper Neutralization of Argument Delimiters in a Command (&amp;#39;Argument Injection&amp;#39;) vulnerability in Apache Camel Docling component.<br /> <br /> The camel-docling component invokes the external `docling` command-line tool by assembling an argument list in DoclingProducer and executing it through java.lang.ProcessBuilder. Custom CLI arguments supplied through the `CamelDoclingCustomArguments` exchange header (a List) were appended to that argument list with insufficient validation: the original implementation relied on a denylist of disallowed flags and only rejected path values that contained a literal `../` sequence. As a result, a Camel route that forwards externally-influenced data into the `CamelDoclingCustomArguments` header (or into the path-bearing headers used to build the invocation) could cause the producer to pass unrecognized or unintended `docling` CLI flags to the subprocess, and could supply path-like argument values that resolved outside the intended directory through traversal sequences not caught by the literal `../` check. Because Camel itself builds the `docling` invocation from these values, the component is responsible for constraining them, and the weak validation allowed CLI-argument injection and directory traversal in the arguments passed to the external tool. The invocation uses the list-based form of ProcessBuilder, so a shell does not interpret the argument values; OS command injection through shell metacharacters was not possible, and the metacharacter rejection added by the fix is defense-in-depth.<br /> This issue affects Apache Camel: from 4.15.0 before 4.18.3.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to a release that contains the CAMEL-23212 fix. On the mainline the fix is included from Apache Camel 4.19.0 (and later releases such as 4.20.0). For users on the 4.18.x LTS releases stream, upgrade to 4.18.3. The fix replaces the denylist with a strict allowlist of recognized `docling` CLI flags (rejecting any unrecognized flag, and rejecting producer-managed flags such as the output-directory flags), defensively rejects shell metacharacters in argument values, and normalizes path-like values with Path.normalize() before validating them so that traversal sequences which bypass a literal `../` check are detected. As defence in depth, route authors should avoid mapping untrusted message content into the `CamelDoclingCustomArguments` header and the path-bearing headers, and should strip Camel-internal headers from messages that arrive from untrusted producers.

*** Pendiente de traducción *** Deserialization of Untrusted Data vulnerability in Apache Camel.<br /> <br /> The camel-vertx-http component deserializes HTTP response bodies carrying the Content-Type application/x-java-serialized-object using a raw java.io.ObjectInputStream, without applying any ObjectInputFilter (VertxHttpHelper.deserializeJavaObjectFromStream) This deserialization path is reached only when the producer endpoint is configured with transferException=true (or the component-level allowJavaSerializedObject=true) and throwExceptionOnFailure is left at its default value of true; in that case a backend HTTP response with a 5xx status and the application/x-java-serialized-object content type has its body deserialized with no class restrictions. An attacker who controls the backend the Camel producer talks to - through a man-in-the-middle position on an unencrypted (plain HTTP) connection, or by compromising the backend service - can return a crafted serialized Java object and, if a suitable gadget chain is present on the classpath, achieve remote code execution on the Camel application host. The path is not reachable in the default configuration, where transferException is false.<br /> This issue affects Apache Camel: from 4.0.0 before 4.14.8, from 4.15.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.20.0.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to version 4.20.0, which fixes the issue. If users are on the 4.14.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.14.8. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.3. After upgrading, the deserialization performed by both helper utilities is constrained by a default ObjectInputFilter (allow-list java.**;javax.**;org.apache.camel.**;!*), which can be customised through the new deserializationFilter endpoint option or the JVM-wide -Djdk.serialFilter system property. For deployments that cannot upgrade immediately: do not enable transferException=true (or allowJavaSerializedObject=true) on producers that talk to untrusted or network-reachable backends; ensure producer connections use TLS (https) so that a response cannot be substituted by a man-in-the-middle; and, where the option is required, set an explicit -Djdk.serialFilter allow-list (for example java.**;org.apache.camel.**;!*) to constrain deserialization.

*** Pendiente de traducción *** Deserialization of Untrusted Data vulnerability in Apache Camel.<br /> <br /> The default ObjectInputFilter pattern shipped with several Apache Camel components for defense-in-depth deserialization filtering (&amp;#39;java.**;javax.**;org.apache.camel.**;!*&amp;#39;, or the no-&amp;#39;javax.**&amp;#39; variant in the aggregation-repository components) uses a recursive &amp;#39;java.**&amp;#39; glob that admits classes whose hashCode/equals/readObject methods perform network I/O, notably java.net.URL and java.net.InetAddress. When an attacker can deliver a Java-serialized payload to an affected Camel consumer, deserialization of a HashMap (or any collection that calls hashCode on its elements) containing java.net.URL keys causes the JVM to issue DNS queries to the attacker-supplied host during the deserialization side-effect. The class-level filter check passes because the resulting object&amp;#39;s class (HashMap) is allow-listed; the DNS query is observable on an attacker-controlled DNS server, providing an out-of-band side channel. The exposure is highest on the camel-jms family because JmsBinding.extractBodyFromJms invokes ObjectMessage.getObject() unconditionally when mapJmsMessage=true (default). Affected components: camel-jms, camel-sjms, camel-amqp, camel-mina, camel-netty, camel-netty-http, camel-vertx-http, camel-infinispan, and the aggregation repository components camel-leveldb, camel-cassandraql, camel-consul, camel-sql (JDBC aggregation repository).<br /> This issue affects Apache Camel: from 4.14.0 before 4.14.8, from 4.15.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.21.0.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to a version that contains the CAMEL-23372 fix once available: 4.21.0 for the 4.21.x line, 4.18.3 for the 4.18.x line, and 4.14.8 for the 4.14.x line. For deployments that cannot upgrade immediately, configure a JMS-provider-side allow-list (Apache ActiveMQ Artemis &amp;#39;deserializationAllowList&amp;#39; / &amp;#39;deserializationDenyList&amp;#39;, Apache ActiveMQ Classic &amp;#39;org.apache.activemq.SERIALIZABLE_PACKAGES&amp;#39;) as the primary mitigation, and/or override the in-code default via the endpoint-level &amp;#39;deserializationFilter&amp;#39; option or the JVM-wide &amp;#39;-Djdk.serialFilter&amp;#39; system property with an explicit deny: &amp;#39;!java.net.**;java.**;javax.**;org.apache.camel.**;!*&amp;#39; (or &amp;#39;!java.net.**;java.**;org.apache.camel.**;!*&amp;#39; for the aggregation-repository components, which do not include javax.**).

*** Pendiente de traducción *** Deserialization of Untrusted Data vulnerability in Apache Camel Hazelcast component.<br /> <br /> The camel-hazelcast component creates and manages Hazelcast instances using a default configuration that applies no Java deserialization filter. When Camel builds the Hazelcast Config itself - that is, when no user-supplied HazelcastInstance, hazelcastConfigUri, or referenced Config bean is provided - neither Hazelcast&amp;#39;s JavaSerializationFilterConfig nor a Camel-side ObjectInputFilter is configured, so objects received over the Hazelcast cluster protocol are deserialized inside Hazelcast&amp;#39;s own serialization layer (ObjectInputStream.readObject) before Camel ever processes them. An attacker who can join or otherwise reach the Hazelcast cluster can publish a crafted serialized Java object that is then deserialized on every Camel node, resulting in remote code execution. The exposure is present by default and requires no opt-in endpoint configuration: any route using a hazelcast consumer (hazelcast-topic, hazelcast-queue, hazelcast-seda, hazelcast-map, hazelcast-multimap, hazelcast-replicatedmap, hazelcast-list, hazelcast-set), as well as the HazelcastAggregationRepository and HazelcastIdempotentRepository, is affected whenever the managed instance is created from Camel&amp;#39;s default configuration.<br /> This issue affects Apache Camel: from 4.0.0 before 4.14.8, from 4.15.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.21.0.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to version 4.21.0, which fixes the issue. If users are on the 4.14.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.14.8. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.3. The fix makes Camel apply a default Hazelcast JavaSerializationFilterConfig (whitelisting the java., javax. and org.apache.camel. class-name prefixes and blacklisting java.net.) to instances it creates from its own default configuration, while leaving any user-supplied Config or HazelcastInstance untouched. For deployments that cannot upgrade immediately, configure a deserialization filter on the Hazelcast instance (Hazelcast JavaSerializationFilterConfig, or the JVM-wide system property -Djdk.serialFilter=!java.net.**;java.**;javax.**;org.apache.camel.**;!*) and enable Hazelcast cluster authentication and TLS to restrict who can reach the cluster.

*** Pendiente de traducción *** Deserialization of Untrusted Data vulnerability in Apache Camel, Apache Camel JMS component.<br /> <br /> JmsBinding.extractBodyFromJms() in camel-jms - and the equivalent JmsBinding in camel-sjms - deserializes the payload of an incoming JMS ObjectMessage via jakarta.jms.ObjectMessage.getObject() whenever the mapJmsMessage option is enabled (the default) and Camel acts as a JMS consumer. The CVE-2026-40860 hardening added a post-deserialization class check that rejects classes outside the default allow-list java.**;javax.**;org.apache.camel.**;!*. However org.apache.camel.support.DefaultExchangeHolder itself lives in the allow-listed org.apache.camel.** namespace, so an ObjectMessage whose top-level object is a DefaultExchangeHolder passes the check. The receiving side then calls DefaultExchangeHolder.unmarshal() on it without requiring the transferExchange option to be enabled - an asymmetric trust boundary, since the sending side gates ObjectMessage and transferExchange handling but the receiving side did not - writing every non-null field of the holder into the Exchange: the message body, the IN and OUT headers, the exchange properties, the variables, the exchange id and the exception. An attacker who can publish an ObjectMessage to a queue or topic consumed by an affected Camel application can therefore inject arbitrary Exchange state using only universally-trusted java.lang and java.util types, with no deserialization gadget chain required, to manipulate routing and headers, exchange properties and error handling. The same handling applies to camel-sjms and camel-sjms2, and to the JMS-family components built on JmsComponent and JmsBinding: camel-amqp, camel-activemq and camel-activemq6. This is a bypass of the CVE-2026-40860 fix rather than a flaw in it.<br /> This issue affects Apache Camel: from 3.0.0 before 4.14.8, from 4.15.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.21.0; Apache Camel: from 3.0.0 before 4.14.8, from 4.15.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.21.0.<br /> <br /> Users are recommended to upgrade to version 4.21.0, which fixes the issue. If users are on the 4.14.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.14.8. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.3. After upgrading, JMS ObjectMessage handling is disabled by default in camel-jms, camel-sjms and the JMS-family components (a new objectMessageEnabled option defaults to false at the component and endpoint level), so an incoming ObjectMessage - including a DefaultExchangeHolder payload - is no longer deserialized unless the option is explicitly enabled; only set objectMessageEnabled=true when the consumed JMS destination is fed exclusively by trusted producers. For deployments that cannot upgrade immediately, restrict publish access to the queues and topics consumed by Camel to trusted producers via JMS broker authorization, and do not expose JMS consumers that map ObjectMessage bodies to untrusted networks; a JMS-provider deserialization allow-list does not mitigate this specific bypass because the crafted payload uses only universally-trusted classes.